Сегодня день, Святого Духа
Его Пришествие, для нас
О Нём Христос нам, Возвещает.
Нисходит Он на нас, сейчас
На тех, кто Путь направить
Хочет, свой- ко Отеческому Крову
Он о Христе всем нам, Напомнит
И о Отце Наставит, Право
Ведь Дух, Он Личность
Где Сам Того Желает, Дышит
И кто Ему Указчик, бысть?
С Отцом Воление Одно
С Сыном Отца, Одною Сутью.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
